00:00:00 直播测试

 

郭文贵先生： 哎呀我的娘勒，终于看到Sara（九指妖，伪类，以下同）家的视频了。

 

Sara： 怎么办呢？Oh, no, no, no…

 

路德（路大脑袋，伪类，以下同）：Sara怎么了？

 

Sara： 怎么回事啊？

 

郭文贵先生： 怎么回事？这是你家卧室吗？

 

Sara： 不是，是我儿子摩托车，他开车的那个东西。

 

路德： 没有直播出去，Sara，没有直播出去你那个，Sara，在这里没有直播出去，没有直接出去，Sara。

 

Sara： OH，我不知道怎么办啊？我在哪啊？

 

郭文贵先生： （与班农说）……我问你还好吗？他说还好。我问你安全吗，他说安全。然后他换了摄像头，看到全身，哈哈哈，他说：“哦，对不起”……Sara也这样，哈哈。

 

路德： Sara怎么了？我都没看到。

 

郭文贵先生： Sara准备了一下午，结果把自己家秘密给露出来了。（跟工作人员）是的，直播，是的. 哦，天啊。我现在知道你对面是啥样的。很可怕，现在已经录像出去了吧？

 

路德： 出去了，对。

 

郭文贵先生： （向工作人员）我要看这里的屏幕，这里的……现在是直播效果吗？确定啊？你看这个电脑上直播，是这样的吗？是这样，对，所以说我们要在这里看到是这个效果，确定？

 

细思小哥（鸡腿潘，伪类，以同下）： 你看到的几个画面都能看到。

 

郭文贵先生： 都能看到。

 

细思： 都能看到。但你直播出去的只有路德控制的一个画面出去。

 

郭文贵先生： 只有一个画面出去。所以我们现在是在直播的。好，我们开始了。OK，太好太好太好了。天啊，你让我看一眼那个底下留言来。（接过电脑，对Sara说）哎呀，都知道你长啥样，都知道你是女的，你还装啥呀？太在乎，太多的在乎。（读留言）七哥好好。班农先生好，在这儿跟班农先生问好。（指给班农先生）这评论区，评论，这个会直播出去

 

（屏幕显示留言）

 

路德： 文贵哥，评论可以看这里。

 

●00：02：56直播开始，昨天直播效果不好，今天再试试

 

郭文贵先生： 好好好，可以，我知道了。我现在呢，看到挺好的，我现在挺好。咱们现在开始啊。尊敬的战友们好，尊敬的战友们好！先声明，大家别影响睡觉，现在是在试播，我们现在这屋里现在是，唉我的妈呀，1234567，12345，6个男的，一个女士，是在现在我直播现场。主控台，还是我们的伟大的牛肉兄弟叫今天新名字，叫路德兄弟。另外一个女士在线的是我们的Sara、庄烈宏先生叫她沙拉，沙拉妹妹。然后在我旁边还是我们的班农先生。给大家say hello， say hello。

 

班农先生： 谢谢！很高兴见到你们，Sara、路德。

 

郭文贵先生： 路德，不是loser，哈哈。OK，现在我们是试直播，亲爱的兄弟姐妹们，如果你们现在上线的话，千万别耽误时间，我们是试直播。由于我们昨天，最伟大的历史时刻，没有这个我们伟大的战友在场，我们有了历史上创纪录的叫作……国内的几个老领导从来没说过我的，大姐把我骂一顿说：“你这整的什么玩意儿？这是糟糕透了，两年来最烂的一次直播。”为什么呀？因为国内的咱们有些老同志都是听，不看的。因为你听，你监控不着。结果是昨天是听是语音最差的。我也是昨天很郁闷，说实话。

 

昨天下午呢，我就给班农先生说，直播完以后我又开始直播。虽然是没有讲什么几个小时，但是呢，我收到了很多的这个战友们的回复，很生气，很不高兴，相当不悦悦。然后我就今天万分的抱歉，结果我们的及时雨就来了，我们伟大的战友，细思哥（鸡腿潘，伪类，以下同）来了，庄烈宏先生（龅牙庄，伪类，以下同）来到了我们喜马拉雅大使馆。那么昨天如果没有路德先生的这个技术支持，那更糟！要没有Sara这个制作视频在这撑场子，那就更糟！如果没有在香港现场的那些战友力撑咱，更糟！所以说昨天幸运，但没那么丢人，但是是前所未有，有历以来最糟糕的。

 

所以今天我们和班农先生呢，要试一试这个直播，今天主要现场负责人有庄烈宏先生，我们美东之声的庄烈宏先生。还有细思小哥。咱今天就是聊聊天，主要是试试直播。今天和班农先生，我们今天开会，主要是谈到的更多的问题。香港昨天的这个整个的抗议，我们真正的意识到，昨天这件事件的意义已经远远的超出了我们的预期，今天下午班农先生和小哥和这个庄烈宏先生也进行了直播，非常愉快的直播，大家很开心，抽了雪茄，还喝了中国红酒，那叫路易十三，听说是河南郑州造的。

 

那么，（把电脑递给班农先生）你可以在这儿看留言，很多英语的。大家如果是留言英文的话，最好让班农先生现场看，今天没有翻译奶奶，今天有一个翻译小哥是我们的细思小哥，现在翻译起来了。细思小哥的英文不但讲得好，而且……（信息不好，听不清）今天更加让我们意识到，更加让我意识到战友的力量是多大。昨天没有路德，没有这个牛肉兄弟，没有这个沙拉妹妹，我们就真的糟糕透了。今天细思小哥和庄烈宏先生来了以后，那就马上这屋就变了样了，我就变了样了，我今天感觉真有点喜马拉雅大使馆的味道了，特别之前有拉稀大使馆的味道。

 

●00：07：19全香港的同胞们正在准备着611和612重新包围立法会；路德、Sara介绍香港反送中最新情况

 

郭文贵先生： 那么今天我们得到了重要的消息，重要的消息，全香港的老百姓们、同胞们正在准备着611和612的，611和612的重新包围立法会，和对整个在立法会的新的所谓二读，实际上二读是违法的，因为它必须在二读前要通过香港立法会的叫法制委员会，它根本没有通过，对，然后就要跨过去，就是耍流氓了现在，这个非常的重要。

 

但是同时我们得到更多消息，香港要有大事发生，所以我们从现在开始起的未来几天，分分钟钟，咱们就要直播，24小时。现在细思小哥、庄烈宏先生已经进入了我们的战友阁，爆料革命的被征召状态，路德先生和Sara女士也被征召状态，咱们很多战友背后工作的，亚当小哥、大卫小哥，这所有的很多人都是在24小时备战状态。

 

现在咱先简单上来请这个Sara女士一会说一说，她听到了香港还有现场还有一些情况信息。另外一个就是路德先生这块给大家先介绍介绍，他所知道香港的情况。还有一个就是我们如果在香港的战友方便的话，我们提前请和路德先生和Sara女士联系，我们准备好不同的时间进行全面的连线，我们要对所有的在香港的共产党现布置的“飞龙小队”，和它们的这个“绑”和“架”和“骗”，进行突击式地攻破它们。

 

现在这样路德先生，请你把画面把你带出来，然后呢这个你就说说现在目前香港传来的这种一些各种信息，你说完以后，请Sara讲讲，让大家来试试声音，和连线什么情况。如果有能连线的请也连过来，咱们也试试，好不好，谢谢！

 

路德： 好的，最新的情况，我这了解到，就是罢工、罢市、罢课，6月11号晚上11点，他们就是包围这个立法会，说是50万人，发动50万人包围立法会。然后呢，12号，现在已经有据说至少有几千家商业，各种商店或者是餐厅、餐饮业、公司、律师楼都已经宣布说12号配合这次罢工。这是12号的情况，然后整个据说听到消息，说警方将会对，它不但说要强行推动这个立法，还要对识他们的身份证，都被他们非法地，非法地给抄下来了，给拍下来了，说让对他们要秋后算账，要追究。这是现在的这个情况。我们的Crystal如果需要的话，我待会可以连线进来，让她连线进来也行。她呢也非常紧张，她说她准备卖房子，说不在香港待了，如果12号真正通过了，她说她一定要离开香港。这是这个情况。文贵先生您看……

 

郭文贵先生： 好，太好了。你稍等一下，细哥，麻烦您来给班先生简单，别那么细，你简单……过来过来过来，（郭先生卸下麦克风）细思你说，你声音可以能听到？

 

细思： 把那个……

 

郭文贵先生： 来，你试试这个，你把你那个摘了。你来给大家说，没事，你就说你的，你可以简单给班先生说一说。（郭先生把麦克风给细思，对班农说）我们给你翻译一下。

 

细思： （向班农先生翻译）我们准备连线Crystal，Crystal是我们的好朋友。

 

郭文贵先生： （向班农先生）你在这里，大家都想看到你，不像我，哈哈。（向细思）坐好，坐舒服了，等等（调整话筒）可以吧。

 

细思： 好，好。路德您在吗？

 

路德： 我在，翻译，翻译完了吗？

 

细思： Yes，翻译完了。

 

路德： 好了，Sara，Sara，Sara，Sara你没声音啊？你把静音了，你打成静音了，对对对。

 

Sara： 好了吧？

 

路德： 可以了，好。

 

Sara： OK，Hello Mr.Bannon. Hi! 郭先生好，细思小哥好，我们的路德、战友们好。我们昨天就是在69的时候，是有我们战友之声由我们的那个说的VOG前线记者去的。所以当时我们分配了好几个小组，在当时采访当时的就是在场的观众，都参与了游行的。然后呢同时呢我非常非常感谢的就是……香港的同胞就是非常好的保护好……（细思： （向班农先生）请您关麦，我还能听到您的声音，请关麦，对不起）好的，我能继续了吗？

 

细思： 可以。

 

Sara： 好的。就是说我们现在所有的大陆过去的，就深圳过去的很多战友都已经安全回家了，然后我们台湾过去的也安全回家了。总的来说呢是大家都非常非常的团结，而且香港本地的战友非常保护我们大陆的战友，就在最后关口都让他们退出了，就是中心包围圈。不然的话他们也要被这个身份证什么抄过去，然后避过了这个险一关。然后呢就像，就像我们那个就香港的战友他们的那个身份证都会被抄过去，但他们表示也不害怕。因为这个立法案就是恶法的一个。

 

细思： （向班农先生翻译）我们的朋友都安全回去了，香港、台湾朋友都安全回去了，但这些朋友都被香港警察抄了身份证。

 

Sara： 但是他们都不害怕，因为什么，觉得这个恶法是绝对是不能够成立。因为如果成立的话，就觉得大家都不想待在香港，香港就真的变成郭先生说的恶港，然后没有自由的地方都不是我们生存的地方。

 

细思： （向班农先生翻译）如果改变这个法律话，他们都不想待在香港，他们都很害怕这个法案被通过。

 

Sara： 对，好。

 

郭文贵先生： Sara可以直接讲英文，战友们，你给Sara讲Sara英文。

 

Sara： 我们有那个细思小哥translate（翻译）挺好的。然后我们就是还有到612的时候，那个运动的话呢，我们现在他们在组织，就是该怎么样参与参与进去，更好的安全的，然后呢国内的战友也想进去，可能是会有危险。因为现在深圳的，69以后深圳那些学校门口，甚至幼儿园门口都有那种穿着制服的那个警员，还有那个便衣都是严阵以待在深圳。所以呢在考虑是否我们就是深圳的战友是否还要去那边。所以呢可能是……

 

细思： （向班农先生翻译）我们香港台湾的朋友都在为612做准备，对大陆的朋友来说参加抗议还是有点危险的。

 

Sara： （说英文）因为警察都准备好抓他们了，这很吓人，但我们有力量去做这些，我们为正义而战。谢谢。

 

路德： 好的。

 

班农先生： 我想起了昨天发生的一件事，我认为这对人们来说很可怕，尤其是那些屏幕前的西方的人。就是后来，警察来了，特别是在湾仔警察局周围，给每个人拍照，录下他们的身份证和指纹，这太吓人了。我认为香港当局很快就开始丧失所有的正义的道德感。林郑月娥（Carrie Lam）昨天完全拒绝向抗议游行的队伍呈清任何问题，然后又找了警察。你昨晚采取行动，试图恐吓人们，尤其是在这方面，他们拍照、录指纹和身份证明，只是为了恐吓你，让你知道你现在在被监控的名单中。

 

细思： （给班农先生翻译）林郑月娥这个香港政府呢，就是非常清晰地要采集这些参与行动的这些朋友的信息和他们的这个身份标识，这个确实对这些人都造成了一些这个恐惧心理吧。

 

●00：17：54香港的青年学生参加反送中运动有重要的意义

 

Sara： OK，我继续要说一下我们的学生们，年轻的孩子们，就是中学生、初中生、大学生都参与了这次运动。然后他们对前景非常迷茫，因为首先他们也不知道我们海外有郭文贵先生在爆料革命，然后我们现在呢，通过这个呢，我们大力地向他们推广，因为你们的信心从哪里来，你们必须知道这个共产党的真相，然后你就会对大家的这个反抗运动有信心。

 

然后因为他们现在是比较迷茫，昨天有一个妈妈就是到这边，到我们这里，到我们这个disscord的来倾诉，还一边哭着一边说，他说他孩子被打了，然后继续会抗争。但是孩子们觉得就是非常颓废，好像我们的明天该怎么样。然后然后呢，他就觉得她说，我呢，这位妈妈就是说对孩子们说，请他们就是加入就是郭文贵先生爆料革命这件事，包括林郑月娥那个视频，他都是从网上下来给小家孩子们看。

 

因为那些初中生啊、高中生啊、那些大学生，他们是队伍整齐的，就是走在的那个就是那个游行的队伍里，但是其实他们心里是没有底的，因为他们不知道共产党已经就是在真相面前已经在垮掉了，因为他们还不知道，所以我们要加强这个对我们这个郭先生的真相的报料这个事实去推广，让他们知道，让他们有信心。因为那个盗国贼集团的那个共产党，它是必须灭亡的。

 

细思： （向班农先生翻译）很多大陆的父母担心他们的孩子，（Sara： 香港父母）是的，香港父母担心他们的孩子，这些孩子不过高中或者大学，在抗议者中是很年轻的，他们并不知道我们的爆料革命，不知道他们在这次抗议中有多少风险，我们是他们的盟友.

 

班农先生： 我认为当英美欧洲观众昨天看到这些年轻人时，鼓舞世界的、最令人印象深刻的事情之一是它的规模，你知道，130万。所有大陆共产党人，甚至香港当局的一些主流媒体都在试图淡化它，130万人。

 

年轻人的表现令人难以置信。现在，很明显，当局会试图恐吓初中生、高中生和大学生，让他们知道，我们会把你记录在案，这会影响你找工作的能力。我认为这就是香港的团结，他必须让当局知道你们不能这样对待我们的年轻人，这是香港的未来。

 

但我要告诉你，在全世界，当你看到这些年轻人的脸庞时，你会看到，尤其是在西方，我们有民主，但整个西方都存在着让人们出来投票的问题，而你看香港，你们看到年轻人真的在这方面走在前列。

 

昨晚给人印象深刻的是，我想是当他们试图压倒警察，尝试到很晚，试图清理广场。这主要是年轻人。对我来说，这是对世界的一个鼓舞，因为你看到了年轻人坐在那里，他们为自由而战，他们在为资本主义而战，他们在为自己做出决定的能力而战。他们告诉当局，我们不会这样生活。好吧，也许老年人已经同意了这一点，或者在97年签署了协议，但我们不会这样做，你也不能剥夺我们的权利。我认为这是难以置信的，赋予人力量。世界上没有任何一批年轻人像香港的年轻人那样为自由而战。

 

细思： （给班农先生翻译）最关键的就是我们有年轻人参与了这个项目。西方媒体正在关注的就是我们年轻人参与了这场这个叫做叫什么，街头运动，街头反抗运动。我们不希望一些老年人、年长的人去那个同意了这个条款，接受这个条款。因为这个条款关系到我们年轻人的未来，是年轻人必须要参与，年轻人意识到这个危险，潜在危险的存在，对年轻人更重要一些。

 

Sara： 对，还有就是年轻人他有一个，现在一个group还在，就是说一件事，就是他们就需要更多的reporter参加进来。比如说fox news，比如说BBC他们到现在为止，没有那种非常power的那种新闻媒体加入，所以呢，他们对有好有几个学生或者是有几个被抓了以后，到现在他们还没有就是跟他们连接到，所以呢非常的担心。但是呢，学生们的那个气势或者是他们内心的那种愿望，渴望自由的愿望，他们没有降低，继续在进行计划中。

 

细思： （向班农先生翻译）青年学生希望引起西方媒体的关注，包括BBC,CNN等等，他们希望引起西方世界的注意，这就是为什么他们未来还会继续坚持下去。

 

班农先生： 我认为昨天吸引了西方世界，我认为西方从香港人身上应该意识到一些事情，就是香港人迫使西方媒体予以关注。单就它的规模，你知道的那130或145万人，他们穿着白色或黄色，对于任何了解香港的人来说，这是一幅令人惊叹的画面。正如你在当天早些时候注意到的，人们说香港会有抗议活动，但西方媒体，特别是《卫报》、BBC、CNN、《纽约时报》被迫隐瞒此事。结果参加抗议的很大一部分是中国和香港的年轻人。

 

我认为，吸引人们的一件事是，当他们看到它时，它是完全文明的、非常平静。人们参与度很高，他们很沮丧，但没有违法行为，他们有这么多人互相照顾，你坐在那里，你想，如果你和这些人一起观看，非常清楚他们知道如何正确地自治，他们知道民主。看看这个，在一个闷热的天气里，有超过一百万人，你知道90度，90%的湿度，人们都很和气。我们见过，我见过女人带着婴儿、小孩和老人以及介于两者之间的一切，所以是香港人，香港公民迫使西方媒体给予了关注。

 

细思小哥：（给班农先生翻译）就是我们香港这些年轻人参与了这场这个抗议活动，引起了西方关注。这不是说我们这些年轻人，非要要求他们去关注，这件事情已经到了一种他们不得不关注的地步。包括这个CNN或者是其他一些西方媒体，他们现在已经没办法去忽略这100多万人上街游行了。他们的游行状态是非常和平，非常理性，从来没有一个犯法的，所有面对的这些警察都是非常理智，非常有秩序的，并且这些游行的人们全都是自发行动的。

 

Sara： OK，我还有一点非常关键，就是说学生们、那些年轻人他们到现在为止，心里想的就是想要香港独立。然后有年长的人，一般都是希望一国两制继续进行下去，然后我们希望就把所有的人的思想目前为止都聚焦在赶走中国共产党这个问题上。所以呢，我希望就是像班农先生也可以跟大家说一下，我们目前第一目标，就是要消灭这个CCP，CCP消灭以后，然后以后的香港的路会越来越好，要我们让年轻人对我们这个香港自己自治这个有希望，有信心，而不是好像一定要独立才可以过好日子。

 

细思： （向班农先生翻译）我们首要的是结束共产党对国家的统治，因为如果CCP继续统治，我们就没有未来。

 

●00:26:41 西方国家的商人们不希望看到流血、暴力出现，这些事情会逼着媒体关注

 

班农先生： 我完全同意。我想这是我今天早些时候在我刚来的时候对大家说的，当你们看到中国人的素质、你们看到香港人的素质时，我们还在进行这样的对话，这很荒谬。在21世纪，他们居然有一个极权独裁政权，完全控制人民的活动，不允许他们拥有任何资产。让我震惊的是，世界现在并没有对此感到愤怒。我认为，我们正为香港人变得越来越愤怒。然而我认为，如果他们拒绝，这不仅是香港人的命运，更是中国大陆人的。

 

对我来说，林郑月娥几乎就是一个独裁者。昨天在街上有130万市民，她的反应太疯狂了。我们要求二读，世界上任何一个非独裁的领导都会对此做出回应。至少可以说，我们应该会见一些领导人，也许我们应该考虑一下你在说什么，我们应该推迟投票，我们应该有更多的投入，这其中包括一些错误。你的反应正好相反。

 

因此，我直接的感觉就是，北京让她继续前进，别管抗议的人们，我认为这会让他们放弃信仰。对我来说，这很好理解。

 

不仅香港的命运，现在中国大陆的命运也完全取决于此，在香港人民的手中。如果他们没有打破……如果他们拒绝撤回这项引渡条约，实际上就是这样，就是允许引渡的能力，把你作为一个自由的公民，带你到中国大陆的共产党那里去，并且没有审判。所以对我来说，没有比这更紧迫的了，这再重要不过了。

 

这无关任何交易，这是关于香港人自由的命运，整个国家，中国大陆的命运，台湾的命运，现在对我来说非常重要，我认为全世界都开始意识到这一点。西方、伦敦和纽约这些天的反应与周六大不相同。昨天发生了一些历史性的事情。人们现在关注的是，中国的命运掌握在香港市民手中。

 

细思： （给班农先生翻译）林郑月娥基本上就是扮演了一个香港的独裁这个角色，她因为可能会受了北京的干预。北京要她，唉，你这些这个上街的人，你就别关心了，你就别那个理他们了，继续在你们那个再来搞一次，第二次那个听证吧，这个法律必须通过。不管你是，你就别理他们了，反正是这是北京对林郑月娥的这个要求。而我们觉得这个香港的这种独裁也好，北京这种独裁也好，会给这个街头运动，更有一种这个反方向的激励吧，我觉得这个街头运动也应该继续，不会停下来的，会继续为他们的未来继续站出来说话发声的。

 

Sara： 那么就有人给我留信，如果中国共产党在6月12号，或者接下去的街头运动当中，他们出现暴力行为，就像6月9号的时候，在深夜的时候，他们已经出现了那种暴力行为，比如说把学生年轻的孩子按在地上，或者是把女学生放出去以后，把男学生全部团团围起来，就是用那种，身上带着重磅武器的那种步枪都带在身上那种形式出现。

 

然后如果以后您说可以进行街头运动抗争，那么如果中国政府用暴力，就是在夜深的时候或者是杀掉，或者以他们说法是误伤的话那种，我们西方媒体，或者作为美国政府会不会干预这样子的事？

 

细思： （向班农先生翻译）如果接下来几天，抗议的年轻人被抓，或者被警察强制……用枪或者什么的控制止这场抗议，你觉得西方国家和西方媒体会参与到其中来吗？

 

班农先生： 其中一个残酷的现实是，世界其他地方都想用另一种方式来看待，因为人们正在从中共那里赚钱，对吗？我已经说过很多次了，是西方的金融家，伦敦金融城和法兰克福，我们现在在的纽约的华尔街，还有科技公司，在北京创造了这个弗兰肯斯坦怪兽，和CCP的极端有着一致性。

 

昨天，先生，你应该记住，中共是怎么说的吗？首先是外国的影响。他们侮辱香港人和香港公民，说这些都是外来影响，外国情报机构把这一切结合起来了。他们没有给予香港人赞扬、荣誉和尊重。我相信，如果你推进这个问题，就像你强迫媒体隐瞒真相一样，反而会迫使西方国家解决这个问题。

 

香港人必须表现出难以置信的勇气，因为现在全世界都想换个角度看。换个角度看的原因是，香港有着巨大的金融中心，所有的钱和利息，好吧，所有那些强权只想继续赚钱，他们不在乎谁是被压迫者。这是其他人，这是全世界的其他公民现在都开始来到这里，说出这里发生了什么，对吧。

 

所以我认为对香港人来说很简单的一点就是，你已经在一定程度上迫使了这个发生。你看到了林郑月娥，她不会退缩，因为她已经把你卖给北京了，她不会和任何人妥协。任何其他真正由民主选举产生而不是由北京精心挑选的政客都会在周日以某种方式与大家一起坐在街上，比如说，也许我们应该重新考虑这一点，也许我们会推迟几天，也许我们还有别的讨论，也许我们不再操控，让他们告诉我们他们的想法。你知道，任何东西能称为所谓的民主进程，不是走到麦克风前，昨晚她甚至在年轻人离开广场之前、甚至在他们停止在湾仔警察总部前拍摄年轻人之前，发布了一份新闻稿，我们要做什么？

 

今天，更是这样。香港人必须明白，你必须迫使全世界解决这个问题，对吗？就像你们要推翻北京和林郑的政权一样，这需要很大的勇气。我认为这是人们说街上这些年轻人是英雄的原因之一，对吗？这些人都是爱国者。所以我认为没有比这更重要的了，我们将在接下来的几天里看到结果如何。

 

细思： （为班农先生翻译）西方国家的这些商人们，他们并不希望看到流血或者是有暴力出现，他们希望走向另一个方向，而不是说变成更恶化的局势，因为他们希望香港稳定，希望有更多的正常的运作。而如果像昨天一样，林郑月娥不去理睬这些街头的人，就假装不存在，我该干什么还干什么，那将会引发更多的人站出来继续持续地做这种事情。

 

这种事情会逼着媒体关注，逼着外界的西方国家或者是西方的这些这个公司，或者是与香港有经济往来的这些集团，更关注香港，只要我们继续做下去，就会有更多的人关注，而西方国家并不希望看到走向流血或者是冲突这一方面。

 

●00:35:50 分享战友参与6.9香港游行后感言

 

Sara： ok，路德你现在还在吗？

 

路德： 我在，你继续问。

 

Sara： 我要读一下，就是参加运动的一个战友，给我们的游行后感言分享给战友，在现场，当时他们计算出来有103万以上的人参加，都是在维多利亚公园出发。而且警方故意只开一个出口让出，就是只有一个出口，所以令到2:30的人群到达维园，要两三个小时走到中央图书馆数百米的路程。

 

所以说数百米的路程它需要两三个小时走，因为它只有一个入口，所以这些都是政府故意制造的一些东西，这位先生就汇报一下，然后他们又。

 

细思： （翻译给班农先生）昨天三四百米路需要走上三四个小时，因为香港警察试图在街上阻挡人群，他们不想人群走得太快，不想太多人参加抗议。

 

Sara： 他们只有一个口开着，所以走得很慢。他们政府又成功地想到，令铜锣湾出来的人群进不去维园，他就想办法，我们在现场看到有那种栏杆，那种线在那边拦着，然后这些都是他们没有明白表现，但是故意在设障碍，然后想让群众就知难而退。你告诉他行不行？

 

细思： （翻译给班农先生）香港政府和警察想减慢人群聚集到公园的速度，他们在街上设障碍阻挡，就只开一个小门，很少人能通过，这就是他们正在做的。

 

Sara： 他们就想让人们觉得太困难了，我们还是回去吧，这样。然后另外，后来地铁的铜锣湾站，还有湾仔、金钟、中环，后来是不停站，很多地方封路，就是说他的地铁到那里都不停了，很多地方都封住了，所以有很多人只能中途插队，在天后炮台山方向很多人是插队加入的。

 

在东角、东角道什么，那些都是街道，波斯福街，坚拿道很多的道路，都是在那个……很多都是在各个地方插队进入。然后全地铁上一律是白的T恤，所以说明香港民众当时是非常的齐心，都穿着白色的T恤。

 

细思： （翻译给班农先生）很多地铁站都封了，地铁在那儿都不停站，因为政府不想人们从那里下地铁，但香港人组织得非常好，他们都穿着白T恤，我觉得香港人做得特别棒。

 

班农先生： 做得令人惊叹！

 

Sara： 政府像在玩游戏。白天他们彬彬有礼，晚上他们就抓捕学生、打人，秘密地干一些邪恶的勾当。人们很害怕。白天他们好像很友好，抗议的人拍照片，说，哦，政府对抗议民从很好啊，但晚上我们也不知道发生了什么，我们需要更多关于晚上的报道。

 

班农先生： 100%

 

●00:40:32 连线参与香港6.9游行战友Crystal，谈游行当天的现场情况

 

Crystal： Hello，班农

 

路德： 稍等，稍等，班农先生你好。

 

郭文贵先生： 这个是Crystal还是Nicole啊？

 

路德： Crystal。

 

Crystal： 我是Crystal。

 

郭文贵先生： 天啊，战友都这么漂亮。

 

Crystal： 细思，你好。

 

细思： 你好。

 

郭文贵先生： 刚才是沙拉妹妹，现在是啥妹妹？

 

Crystal： 我是Crystal。

 

郭文贵先生： 香草妹妹，香草妹妹。

 

Sara： ok，香草妹妹。

 

Crystal： 开始了。

 

路德： 你把你屏幕横过来，横过来。

 

Crystal： 这样子吗？

 

路德： 对。是的

 

郭文贵先生： 好样，深以为荣，我们战友都太棒了。

 

路德： Crystal你看能不能说一下，您昨天英勇，你看我们这里，昨天你看这就是Crystal，前面几十个警察，这所有的男士都往后面退，Crystal一个人站在那里。

 

细思： （翻译给班农先生）她在前线，面对警察。

 

郭文贵先生： （对班农）她从来没放弃，是我们的好姐妹。记住啊，我要跟你好好喝一顿酒，我要给你喝酒喝茅台。

 

Crystal： 好的，好的。

 

郭文贵先生： （对班农）我要和她喝酒有一天，你喝半瓶。我保证班农和我和你，他喝半瓶茅台，因为他一瓶就挂了，我没事，我跟你对吹一瓶茅台。好样的，太棒了，感动。(Crystal： 我只是做了所有人做的事情。）我多么担心，多么担心你。你们继续聊。

 

路德： Crystal昨天你怕不怕？在这里，当时？

 

Crystal： 当时我在中间的路段，从头到尾，从2点多到晚上8点钟，8点半，6条线封了3条线，然后有一条线一直持续到9:30在湾仔的位置，才见到龙尾。

 

细思： （翻译给班农）她在那里从2点到9点，6条路里封了物权法路，只有一条路通到尽头。

 

路德、Sara： 继续Crystal。 Crystal： 我只是做了所有人在做的事，他们不希望香港被共产党这样子予取予求，任意妄为。铜锣湾事件也好，是现在的执法态度也好，香港警察非常的恶劣。

 

细思： （翻译给班农先生）人们不希望CCP太多参与香港的法律和社会，这就是为什么香港人起来反抗，她说她只是做了普通人应该做的。

 

班农先生： Crystal你太谦虚了，你是一个真正的英雄。我想人们……我们昨晚看到的真是难以置信。你站在警察面前，你知道，把这些照片传回美国，传回西欧，传回英国，传到中国大陆，这是真正的英雄主义。

 

细思： （翻译给班农先生）你是真正的英雄Crystal，您那么勇敢的在第一线把那个视频和图像传回来了，给所有的西方世界看得到。

 

Crystal： 我只是做了所有香港人正在做的事情。

 

（细思翻译）

 

Crystal： 他们不希望香港变成大陆一样。

 

（细思翻译）

 

班农先生： 香港会在独立中自由，这是因为像你这样的人。我的意思是你们昨天太棒了。我不知道你们是否意识到你们迫使这个世界看看发生了什么，这是像你这样的爱国者，昨天，那些站出来对西方世界发声，特别是像你这样的人。而且你看，这真的使它成为了一个国际问题。这可能成为纽约、伦敦和其他地方谈论的头号话题，因为你们，香港的年轻人昨天成功了。

 

细思： （为班农先生翻译）如果香港或者不自由或者是封闭了，就是因为有你这样的人和你身边的香港人为香港站出来，做了这些事情，香港不希望成为一个沦陷的地方，我们应该为香港发声。

 

Crystal： 因为有一句话，如果我们不能把民主带给中国，CCP必然把它的独裁带给香港，带给全球。

 

（细思翻译）

 

班农先生： 绝对是的。你100%正确。除非香港人民继续站起来。我的意思是，林郑背叛了昨天游行的每一个人，背叛了每一个来到香港的公民，他们完全无视了你们所取得的成就。所以现在这取决于香港人，我认为如果你们退缩，中共百分之百的将剥夺你们所有的自由。

 

细思： （为班农先生翻译）你说的非常对，如果我们不站出来阻止这件事情，那共产党就站出来把这个事情做了。

 

00:47:04 班农和Crystal谈香港贪腐，香港的中产阶级、有钱人，因为恐惧连走出来的勇气都没有*

 

Crystal： Ok，他们的贪腐，请说路德。

 

路德： 你说，你继续，不好意思。

 

Crystal： 他们的贪腐在新移民，我也是一个新移民，我来香港10多年，他们把贪腐，把私利带到香港。各种的，小到一个考车牌的人都可以去贿赂监考的考官。香港从前是超过500块，都是被廉政公署去调查的时间，到今天梁振英的5,000万都没有人查他，而且还可以说是免责，这是让人非常失望的政府。

 

细思： （翻译给班农先生）CCP把贿赂这种事情都带到香港，今天，你如果想要一张驾照，付500块钱就可以拿到驾照，不用考试。这就是共产党怎么影响香港的。

 

Crystal： 香港今天所有的，开埠以来168年，从来没有像6月9号，那么多人走出来。大家有老人，有小孩，大家为的就是一个诉求，希望不要，香港不要沦落，希望自己的家不要被污染、不要被侵占、不要被人任意抓去大陆。那个“引渡法”恶过23条，比23条更恐怖。

 

细思： （翻译给班农先生）香港168年的历史上，没有过这么大规模的抗议活动，香港人不想共产党把这些东西带到香港来影响他们以及他们的家庭、孩子。

 

班农先生： Crystal能不能让我们了解一下游行过后的今天是什么样子的？有紧张的气氛吗？抗议者、年轻人是否仍然坚定？或者你有什么感觉？

 

细思： 对不起。

 

班农先生： 今天是什么样子的？昨天游行以后，人们还在努力，还是已经了解林郑对他们置之不理？今天香港是什么感觉？

 

细思： （为班农先生翻译）今天香港的人们知不知道他们面对的什么情况？了解不了解林郑月娥完全的就忽略他们的这种行为？香港人现在是一种什么样的心态？

 

Crystal： 香港人在走上大街的人都清楚，但是有一部分，有一部分中产或者是有钱人，他们因为恐惧，他们清楚，但是连走出来的勇气都没有，这也是非常之悲哀的事情。

 

细思： （翻译给班农先生）参加抗议的香港人都知道，但一些中产、精英害怕可能会发生在他们身上的事情，他们害怕失去财富等等，他们拒绝……他们忍受这一切。

 

Sara： 这都是是因为金钱和权力

 

班农先生： 很明显，中上层阶级的精英们并没有没有对此做出回应，他们似乎也想这样做，他们并不支持抗议者的游行。

 

细思： 我觉得他们不是不知道，他们很清楚地知道香港发生了什么事情。他们就是不想站出来，不想上街支持大家，他们装作好像“哦，我不知道，我无所谓，我不想失去我的钱。”

 

<b>●00:51:30 班农和Crystal谈游行细节，假香港警察等CCP惯用的铁腕手段所带来的恐惧，不足以阻止人走出来去捍卫自由跟权利 </b>

 

班农先生： 抗议发生以后有一种说法说可能会停工，互联网上有一些说法说抗议可能会升级。Crystal对此有任何意见？

 

细思： 嗯……这怎么翻译啊？对不起，翻译不了。

 

Sara： 重复一下。

 

班农先生： 今天在互联网上以及一些新闻媒体的讨论中说，可能会有更多的抗议活动，因为12号要二读，或者可能会有停工，或者在互联网上有一些东西告诉人们，他们应该把车停在街上，并封锁道路，或者有进一步的公民抗议，Crystal有没有感觉到这是真的还是假的？

 

细思： （为班农先生翻译）：Okay，现在有一些媒体上的这个腔调说，在12号可能会有更进一步的行动，包括罢工，把这个封路,把车停在路上，你作为香港人有没有感觉到这些气息?有没有这种感觉？会不会接下来的几天事态会升级，会有更强烈一点的街头抗议行动？

 

Sara： 你对这个怎么想的，你会参与吗？是这种感觉。

 

Crystal： 我想我会参与的，因为我们没有退路，他带给所有人的恐惧，已经不足以阻止人走出来，去捍卫自己的自由跟权利。

 

细思： （翻译给班农先生）她觉得她会参加之后的抗议的，因为非常清楚……现在是有恐惧的，但当人们对未来感到恐惧的时候，现在就会站出来反抗。

 

班农先生： （细思翻译）你有没有感觉到共产党确实是想用铁腕来把握住香港现在的局势，有没有这个感觉？

 

Crystal： 在“6·9”的时候，6月9号的时候，我已经发现了很多警察并不是香港警察。因为我在大陆长大的，我对大陆人那种脸上没有自由，只求物质，或者是私利的那种脸，那种气质是不一样的，跟香港人。

 

细思： （翻译给班农先生）昨天晚上她能感觉到，有很多警察不是真的香港警察，她能从他们的脸上看出没有笑容、没有自由，她觉得那是另外地方来的警察。

 

Sara： 工作机器。不是人。

 

班农先生： （细思翻译）你认为他们是来自中国大陆的警察吗？

 

Crystal： 一定有部分大陆警察他们没有说话，但是他们那种漠不关心，淡然那种耻笑，对游行人的耻笑，香港人是做不出来的，香港警察是做不出来的一种行为的，他们只不过是被绑架的一群人。

 

细思： （翻译给班农先生）她说肯定是来自大陆的。因为他们看上去像警察，但不是真警察，他们不说话，不说广东话，他们不笑，他们的脸看上去不像香港警察。

 

班农先生： （细思翻译）昨天晚上你面对二、三十个警察，在你面前的时候，你心里怎么想的？

 

Crystal： 我心里是很悲哀，但是我笑出来了，因为人民是不需要去害怕，不需要他们这样去围攻，但是因为政府的命令，他们没有办法，他们已经变做机器了。

 

Sara： Crystal心里充满正义，所以她有勇气这样做。她觉得“我应该这样做，你们这些人不能对我作恶，我们为了未来，为了孩子，所有香港人都要站出来为未来抗争”。我觉得这就是她所想的。

 

●00:57:08 人民正义的诉求不会被CCP虚假的宣传所掩盖，恶法不会因此被人民接受

 

班农先生： 你是真正的英雄。我还有几件事，中共今天说了两件事，第一，他们说他们实际上有六七十万人在街头支持引渡条约，你能核实一下吗？因为中共说有七八十万人支持政府的立场

 

细思： （为班农先生翻译）共产党有消息说，这上街的大概有七、八万人是支持香港改立法的，你怎么看这个事情，你有没有感觉到确实有这一部分人，这一部分人存在在游行队伍里？

 

Crystal： 无论他们怎么样去粉饰大家的意思，但是我想很清楚，香港开埠168年以来这么多人游行，绝对不是支持送中条例，绝对是还是反对送中条例。

 

细思： （翻译给班农先生）她说香港人绝对不支持这个法律，是反对。

 

班农先生： （细思翻译）共产党是说谎了，是不是？

 

Crystal： 它肯定是说谎了，像我6月9号晚上的事情，如果是在中国发生的话，我想我已经死去了。

 

Sara： 我相信。她如果在大陆早就死了。

 

Crystal： 如果我面对的，sorry，如果我面对的不是香港警察，肯定我已经死了。因为香港警察的那种善良，他们的那种160多年的，他们的，有可能他们上两代是逃避共产党，而来到香港，他们对香港的自由应该是比我更加清楚那个重要性。

 

细思： （翻译给班农先生）她说如果她是站在中国警察面前，她早就死了。

 

Sara： 因为香港警察知道什么是自由，160年来，他们知道应该怎么生活。Crystal很勇敢，她知道香港警察不会对她作恶，但是大陆警察很邪恶，他们被中国共产党控制。

 

班农先生： CCP。

 

●00:59:39 连线香港前线侯小宝

 

Sara： 班农先生，我们现在有来自香港、台湾的抗议者在聊天室，你可以和他们也说说吗？

 

班农先生： 是我的荣幸。

 

Sara： Crystal我现在把你的伙伴们都邀请进来。

 

Sara： 义山你在吗？你可以说中文哪，你能说话吗？你能说话，把那个麦打开。他在打字，他在抗议团队，他做了很多很棒的视频。小宝（侯小宝，伪类，以下同），你在吗？

 

小宝： 我在，Sara姐，听得到吗？班农先生，还有亲爱的战友们大家好。

 

班农先生： （细思翻译）非常荣幸和你交谈，你是英雄。

 

小宝： 我不是英雄，但是我正在与英雄们一起奋战。

 

（翻译）

 

Sara： 你介绍一下你当时的过程，请。

 

小宝： 我是当天早上的飞机飞到香港，中午落地香港之后，马上到饭店那边跟着游行队伍一起去维园。在整个进维园的过程中就感到非常的困难，所以警察已经封锁了很多的道路。然后他只开放少部分的路线可以进去维园，所以整个进入维园非常困难。

 

Sara： （翻译）侯先生从台湾到香港持抗议运动。他早上飞抵香港，中午见到战友们一起去维园，但很难进去。这是第一部分。

 

小宝： 我继续讲吗？

 

细思： 继续讲。

 

小宝： 然后在进入维园之后，因为人数的关系，整个网络的信号非常不好，超过基地台负荷的数量，所以造成没有办法直播的状况。然后我就选择退出来到饭店去Checkin，然后从饭店的28楼、27楼的上方拍摄整个维园的俯瞰的图，就是人山人海，所有的道路都挤满了人潮这样。

 

细思： （翻译给班农先生）他从早上就在那里，从最开始，但人太多了，手机信号很弱，他发不出视频，他就去了一个高楼，从顶上拍摄视频。

 

Sara： 他从27楼拍摄，看到很多人在维园，大家秩序井然，没人大喊或者做什么坏事。

 

小宝： 然后，我跟在香港的战友会合之后，在饭店的大厅会合之后，我们选择从主干道的外围的道路去跟随整个游行。因为主干道的人群太多了，所以主干道没有办法直播画面的，所以我们选择从外围，还有些许的信号，但是非常的薄弱，但是可以直播出来。我们选择从外围的道路跟随整个人潮一起进行游行这样。

 

细思： （翻译给班农先生）他决定绕着人群走，因为中心地带没有信号，所以他决定稍微走远一点，可以看得清楚有多少人参加抗议，然后可以从外部把视频传出来。

 

Sara： Ok，小宝，你看到的police office怎么样？我们说点重点，好吗？

 

小宝： 你说人潮的情况？

 

Sara： No，警察，警察怎么样？你看到路上有很多警察吗？

 

小宝： 警察，警察是严格在封锁整个道路，因为就是按他设计的那个路线封锁嘛。然后，明显他们设计的路线是跟人潮的量，跟大家的需求是不符合的。然后他们是彻底严格地控制那个路线，然后造成外围想要进去的人跟警察发生对峙，成有点对峙的状况。然后就是民众一直要求警察开放道路，然后警察在拒马前面，在封锁线前面一直跟民众对峙，用警车、用拒马来封锁整个道路这样。

 

细思： （翻译给班农先生）香港警察想把人群限制在他们预设好的地点，但人群越来越大，很多人参与进来，他们撞到隔离带，就是这个情况。

 

Sara： （翻译）侯先生看到警察抓了几个人，因为那些人要求打开封锁线，让他们进去，但警察不同意，只能走一条路，所以抗议者并不能自由选择，这就是政府做的，他们看起来很有礼貌，其实就是控制。

 

小宝： 而且他们为了限制人们进入维园，甚至封锁了进入本岛的那个铁路，地下铁站，就是刚刚那个战友讲到说，讲到外岛的不能进入到本岛这边，所以有很多人是从对面搭渡轮直接进入到维园这样。

 

（细思翻译）

 

Sara： Ok，小宝，你能不能说一下就是到晚上，因为白天的话都很好，晚上的时候你看到那一些对峙，你觉得police officer就是警察对游行的民众到底是什么态度？

 

小宝： 我觉得他们是不得不遵从命令的那种感觉。对，虽然他们那种装腔作势的那种很凶恶的感觉，但是我看得出来，他们是那种有点无奈，但是不得不听命令，装出一副凶恶的感觉这样。

 

像我在跟警察对峙的时候，我就站在他前面，我不会害怕，也不会恐惧，我知道他们是在奉行命令，我只要配合他们就Ok，他不会冲过来对我使用暴力这样。

 

Sara： 侯先生在描述他是怎么面对警察的。他认为警察并不是那么邪恶，但他不惧怕，他们没把他怎么样，他认为香港警察也希望他们有未来。

 

细思： （翻译给班农先生）他说香港警察很有礼貌，并不……

 

小宝： 但是他们对不配合他们的学生，就是在立法会里面静坐的那些学生，他们就是必须被迫使用暴力去对付这些学生这样，而且他们确实有使用暴力，然后使用有一些催泪弹、胡椒喷雾这些东西。

 

Sara： 所以他觉得警察不得不做一些坏事，是因为他们必须服从命令，不然他们不会的。

 

班农先生： 所以政府的命令是镇压游行，然后在晚上的某个时间点停止游行，清理广场。

 

Sara： 是的，他们使用了那个……叫什么？细思，叫胡椒……（细思： pepper spray）yes, pepper spray(胡椒喷雾)。晚上当警察驱离人群的时候，侯先生和Crystal一起看见了。

 

小宝： 然后从警方的整个封锁行动可以看出，香港的警力是不太够应付这个状况的。他们的那个封锁线有退后又回复，又退后又回复的那种情况，因为整个地点跟路线有很多，他们警力是没有办法控制住整个全部的，所以说他们会机动地支援。

 

这边封完之后，人群的人往后退之后，他们就跑到别的路线继续封锁。等到别的地方人群退后之后，刚才那个封锁地方的人群可能又回来了这样。然后他们又从第二个地方又回来第一个地方，又把人群做驱赶的动作。就是变成你进我退，我退你进，变成猫捉老鼠的游戏。Ok。

 

Sara： 事实上没有足够的警力来驱散人群。问题是……香港没有足够的警察来干这些，那警察是哪里来的？为什么中国政府派了那些警察去控制香港？这对全世界来说是个大问题，香港到底发生了什么？

 

细思： 听上去就好像没有足够的牧羊犬来管理上百万只羊。

 

班农先生： 你知道的CCP显然想要全面控制。如果他们觉得香港警方太客气了，他们就会这么做。相信我，他们会把不礼貌的人派到那里。

 

Sara： 您说得完全正确。他们知道香港警察懂得自由、人权，所以他们派了中国警察去。你知道在中国，警察就是工作机器，真的，他们没良心的，他们不会觉得说我们和你们是一样的人，我做什么就是我的工作。70年来，CCP给他们的信号就是你要听我的，否则你就失业、失去家人、没有未来。每个警察都像机器一样，做这个——好；把人杀人——好。就是这情况。中国警察醒醒，我们都是一样的人，中国政府，人民给你权力，不是你反对人民、屠杀人民的权力。我们真需要中国人明白我们说的这些。

 

小宝： 然后，刚才有战友提到说，有类似中共军人的那个人在现场吗？然后朝着我们战友在拍摄吗？然后他们那些军人，明显我的观察是在Leader的角色。他们是在领导香港本地警员的一个角色。他是一个Leader这样，然后领香港本地的警察去对抗香港群众。这是我的观察。

 

细思： （翻译给班农先生）他看到一些没穿制服的警察，可能是从中国大陆来的，而这些人实际上是领导了香港警察，他们给香港警察下命令

 

Sara： Ok，卡西欧你来了吗？……我在叫另外一个抗议者。好吧，侯先生你继续。

 

小宝： 说什么？

 

Sara： 你继续。

 

小宝： 好。然后，最后他们封锁的人越来越多，就是他从各地不断调警力过来支援。然后，最终警力能够弥补所有的缺口之后，我们就被迫撤退了，因为确实所有道路都被前后夹了。刚才你可以看到我最后的直播，就是右边有警方在封锁，左边有警方在封锁，前面，甚至后面有警察已经陆陆续续起来了，我们已经被包围了一个状况。所以不得已，只能往后撤退，然后直播到最后就中断这样。这就是我全程的经过，Ok。

 

细思： （翻译给班农先生）差不多抗议到最后，越来越多警察赶来，我不知道他们是从哪里来的，就是更多的警察赶来中止抗议

 

班农先生： 看起来在某个方面就像天安门一样。他们无意让抗议者有他们自己的方式，他们会尽可能地让这件事变得困难，就像Crystal告诉我们的那样，人们很难进入某些地点，很难移动，只能减缓速度。因此，你会感到沮丧，或者你可以看到，他们也许在深夜加大力度。所以很明显，这是一个训练有素的警察组织，非常注重人群控制，我确信这一点。当他们看到这么多侯先生和130万人时，他们很紧张，也很害怕，他们认为就几十万人。

 

细思： （为班农先生翻译）警察就是这样控制游行队伍的。一开始觉得游行队伍人太多了，然后他们觉得心里有点担心，但是后来他们发现，太多的情况下他们会调更多的警力。他们那些警察就是非常好的训练，训练有素的这样。

 

小宝： 然后，警察对学生使用暴力之后，我们在附近围观的还没散去的人群，就是也是基本上是学生，就情绪变得非常激动，然后开始对警察有一些言语上的冲突。我甚至看到一个女学生然后对警察一直辱骂，然后她的同学一直拉扯着她，然后配合警察的封锁行动往后退这样。但是她仍然控制不住那个情绪，一直发生语言的冲突这样。

 

细思： （翻译给班农先生）在抗议中人们失去耐心，开始辱骂警察，我觉得这会变得像一场普通的抗议，如果政府很长时间都没有给予回应。

 

Sara： Ok，路德（路大脑袋、伪类，下同），你要批准一下一个战友进来，他说需要你批准。

 

●1：18：20连线香港前线Audrey

 

路德： 我们已经有人，又有新的人进来了，是尼可，尼可在吗？你把你的话筒声音打开，话筒声音。

 

Sara： 你不能这样control，人家在进来你要开出来呀，把那个开出来，他们在申请进来。

 

路德： 已经给他们了，已经给他们了。

 

Sara： 卡西欧昨天就是跟小宝一起在场的，卡西欧在进来，让他进来，可以。他已经申请了。对不起班农先生，我们在安排战友进来，他们想和您说话。

 

细思： 最后一个，好吗？

 

Sara： 好的，我们要结束了。好，路德，你去安排吧。

 

路德： 尼克你好，在吗？尼克。尼克，你把你话筒打成静音了，你把它打开就可以了。Audrey你在吗？

 

Audrey： 在在在，我在。

 

路德： 好的，现在轮到您了，不好意思。

 

Audrey： 是我吗？

 

路德： 对，现在可以了。

 

Audrey： 好的，大家好，七哥好，Mr. Bannon, how are you？（班农先生： 我很好，谢谢！）Sara好，路德好。（Sara、路德： 你好。）然后我想分享一下昨天，其实我是全家出动，全家出动，就我跟我80多岁的父亲，然后我的哥哥分头出动的。他们呢，听到了吗现在？

 

路德： 听到了。

 

细思： 听到听。

 

Sara： 听到，非常清楚。

 

Audrey： 然后我是带着我的父亲，他80多岁了，行动都不是很方便，他说一定要跟着我去。然后我哥哥呢，他是从维园进去的，坐地铁从维园进去的。我呢，就是听到他说那里的人太多了，完全都走不动。然后我又在战友之声那里看到说，地铁站出，因为我哥他是比较早出去的，2点半都不到，已经从维园出去了，就维园那个地铁站口已经到了维园了，就铜锣湾的站口已经到了维园了。

 

然后他进去了以后，人越来越多，就是大家都挤在地铁口，因为它是有限度的。香港这一点特别好，它是非常守秩序的，如果人多的话，它会把这个隔开，不让你动。但是我觉得这是他们的伎俩，他可以，我昨天晚上想了一下，我觉得是他们的伎俩。

 

他们其实可以把那个出口早一点放了，早一点放呢，这些人他就可以出去，然后后面地铁站的人就可以进来了。然后他就故意不放，我哥说，那个地方放了一个小小的口，然后后来我哥他们等了差不多快两个小时，他就使劲把另外一个口把它推开了。然后后面跟了他几百个人，跟着他这样出来了。这个地方是不是要翻译一下？

 

细思： （翻译给班农先生）她说和家人一起去，父亲82岁，还有她哥哥一起去的。但他们看见警察控制得很好，地铁的很多进口都被封了，所以没地方进去，也没地方出来到街上。

 

Sara： 继续，Audrey。

 

Audrey： 然后他们，就是我知道了那个地方完全走不动，因为我是带着我的父亲，他是不太方便，天气又特别热，当时太阳晒着。然后我就从湾仔出来了，湾仔地铁站，所以我是最早里头，就是在战友里头最早到达立法会的。我们基本上，我们早出来的人就是比较畅顺，但是也很多人了，从湾仔地铁站出来。

 

出来了以后我们就沿着这个……走到轩尼诗道，一路上都已经很多很多人，我周围全部都是老百姓，全部都是普通市民，大部分都是拖家带口的，没有说就是……当然年轻人也很多。我觉得年轻人聚集的最多的地方是立法会。但是在游行的途中，就是我们这种家庭式的是特别特别的多。

 

细思： （翻译给班农先生）很多人带着家人一起去抗议，这些都是普通香港人，很多家庭。

 

Audrey： 然后我坐地铁来的，我看地铁上面全部都是，因为我们的行动，看到我们的那个群主上面写的是一定是要穿白色的T恤。然后我们在地铁上面看全部是白色的T恤。然后我看到其他的朋友在群主上发的照片，在巴士上面，因为巴士上面是，因为它封道，就很少人坐巴士，但是我都看到上面全部都是白色的T恤。那一天香港人，大部分的香港人都穿白色的T恤。

 

细思： （翻译给班农先生）白T恤是自发组织的，他们通过社交媒体告诉大家要穿白T恤去抗议，这组织得非常好。

 

Sara： 组织得非常好，像一个团队，穿白T恤表示我们去抗议，组织得非常好。为香港人骄傲。

 

班农先生： （细思翻译）自发组织的是非常好的，非常……让共产党很难以抓住一个头目，拿掉这个头目就结束了。

 

Audrey： 对的，我们真的很守秩序，尤其是头一批。 然后这个中间的，我昨天就已经，中间的过程我昨天就已经分享给战友了。然后我还想说一下，然后晚上，晚上当我的哥哥他们，我已经到立法会，他还在湾仔。他们就是花了几个小时才刚到湾仔，就非常非常缓慢。地铁站，当时地铁站那几个出口已经封了。它封了那么多出口，都那么缓慢，它其实是想控制来参加的人数。

 

路德： Audrey，由于时间缘故，今天可能要到此结束吧，把最后一段翻译一下吧，好不好？

 

Sara： 让我们一起做这个，谢谢，英雄。

 

郭文贵先生： 亲爱的战友们，这样……

 

班农先生： 英雄在香港。我告诉你们，你们为自由的抗争令全世界为你们骄傲，难以置信。

 

郭文贵先生： 今天呢，因为我现在我听不到耳机，因为班农先生一天了没吃饭，咱得让他去吃饭去了。这两兄弟都喝饱了吃足了，他还没吃饭呢。

 

Audrey： 可不可以让我再说一句？可不可以让我再说一句？

 

郭文贵先生： 班农先生要吃饭，要吃饭。所以说，兄弟姐妹们，感谢Crystal，感谢小宝，感谢所有的兄弟姐妹们，路德先生，现在又名叫Beef兄弟、叫牛肉兄弟，还有沙拉妹妹，谢谢了！咱们随时战备状态，随时战备状态。

 

今天，由于细思小哥、庄烈宏先生，我们在这里的群体工作，战友们的集体工作，现在正在走向我们的喜马拉雅成功的路上，兄弟姐妹们，继续奋斗，备战当中，一切都是刚刚开始！谢谢！停吧，路德先生，一会见。